Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - fuyaka

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 41 - 60 od približno 82
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Azerbejdžanski qeyri Orta Ayyaqabyi
qeyri Orta Ayyaqabyi
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

Dovršeni prijevodi
Turski bundan
Bugarski Oттук нататък - "Орта Aяaккabъ".
Engleski Henceforth Orta Shoes.
Esperanto De nun, "Orta Åœuoj".
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Deli! Ara!. Konturum yok!
deli ara konturum yok

Dovršeni prijevodi
Engleski call
Švedski Ring
Finski Soita! Tyhmeliini! Minulla ei ole yhtään luottoa!
38
21Izvorni jezik21
Turski Seni sevmek yanlış ise Dogruyu İSTEMİYORUM...
Seni sevmek yanlış ise Dogruyu İSTEMİYORUM...
Edits done according to turkishmiss notification /pias 081024.
(yaniş --> yanlış)

Dovršeni prijevodi
Engleski If loving you is wrong, I do not want the truth
Francuski t'aimer
22
Izvorni jezik
Turski önemli değil güzel bayan...
önemli değil güzel bayan...

Dovršeni prijevodi
Engleski Not at all, pretty woman
103
Izvorni jezik
Engleski With the evidence he's acquired at Dexter's...
With the evidence he's acquired at Dexter's apartment, Sgt. Doakes seeks the help of an old friend in confirming its value

Dovršeni prijevodi
Turski Kanıt
50
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I wish that you could open your eyes and see the real...
I wish that you could open your eyes and see the real me...

Dovršeni prijevodi
Turski KeÅŸke
85
Izvorni jezik
Turski Rüyamda gördüğüm rüyayı anlatan adam gibi...
Rüyasında gördüğü rüyayı anlatan adam gibi kendimi uyanık sandığım yerde,uykumun en derinlerindeyim.

Dovršeni prijevodi
Engleski dream
Španjolski Como un hombre ...
131
Izvorni jezik
Engleski unregistered version have some limitations The...
unregistered version have some limitations
The limitation of the trial version is to encode only 2minutes each file.
we provide free technical assistance

Dovršeni prijevodi
Turski kayıtsız versiyon ...
68
Izvorni jezik
Turski sensiz sabah olmuyor
sensiz sabah olmuyor uyaniyorum ansizin
sensiz gun dogmuyor yanlizim cok yanlizim

Dovršeni prijevodi
Engleski morning
82
10Izvorni jezik10
Španjolski Sin una condición Dime que no es verdad Que voy...
Sin una condición
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer

Dovršeni prijevodi
Turski koşulsuz söyle...
Rumunjski Fără nici o condiţie....
92
Izvorni jezik
Španjolski queria decirte que me gustaria conocerte pero...
queria decirte que me gustaria conocerte pero primero quiero aprender un poco mas tu idioma para poder entendernos

Dovršeni prijevodi
Turski Sana
29
Izvorni jezik
Engleski Köksal is carryin to new office now
Köksal is carryin to new office now

Dovršeni prijevodi
Turski Köksal şimdi yeni ofise taşıyor.
204
Izvorni jezik
Španjolski Hola, he buscado una pagina que me hace una...
Hola, he buscado una pagina que me hace una traduccion a tu idioma. Porque la verdad es muy dificil comunicarnos asi.

Podrias por favor hacer lo mismo. O traducirlo a idioma ingles.

Me gustaria poder hablar con vos y saber mas cosas tuyas.

Besos

Dovršeni prijevodi
Turski selam
47
Izvorni jezik
Španjolski Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

Dovršeni prijevodi
Turski Anne...
Hebrejski אמא זה לכבודך ......
Arapski مي هذا تكريمي لك ستكوني دائما بلحمي
49
Izvorni jezik
Portugalski Não existe uma vida feliz... Existem apenas...
Não existe uma vida feliz... Existem apenas momentos felizes.

Dovršeni prijevodi
Turski mutlu bir
155
Izvorni jezik
Turski Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde...
Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde öğretmenimin dediğini iyi dinlerim. Anlayamadığım yerlerde öğretmenimden yardım isterim. Öğretmenimizin verdiği ödevlerde grup çalışmasını severim.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm a good listener
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski eres fanatica del grupo menudo?
eres fanatica del grupo menudo?

Dovršeni prijevodi
Turski Küçük bir grubun fanatiği misin?
74
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Tú no llores
Tú non llores mi querida
tú non llores, por favor
eres alma de mi vida
eres todo mi amor
Bunun hangi dil olduÄŸunu tam bilmiyorum: latince, portekizce, ispanyolca da olabilir.

Dovršeni prijevodi
Turski AÄŸlama
26
Izvorni jezik
Portugalski Você me adiciona, cara de tampa?
Você me adiciona, cara de tampa?
Text corrected. Before editing: "voce me adc cara de tampa" <goncin />.

Dovršeni prijevodi
Turski kapak
<< Prethodna1 2 3 4 5 Sljedeća >>